намак:
    salt

намак:
    1. соль; -и баҳр морская соль; - и ош поваренная соль; кони - залежи соли; соляной карьер; кӯҳи - соляная гора; иону -хлеб - соль; - андохтан класть соль (в пищу), солить; - гирифтан пропитываться солью; просолиться; просаливаться; ~ задан чизеро, ба ч

намакандеш:
    благодарный, помнящий хлеб - соль

намакгир:
    см. намакхур 3

намакдон:
    солонка; намак хӯрда ~ ро шикастаи пер. платить неблагодарностью за хлеб - соль

намакдор:
    см. намакии 1

намакзада:
    1. солёный; просоленный; пусти ~ просоленная шкура; 2. пер. наказанный за неблагодарность, за то, что забыл хлеб-соль

намакзор:
    1. солончаковый, соленосный;2. солончак, соляной карьер

намакин:
    1. солёный, просоленный; гӯшти ~ солонина; 2. пер. привлекательный, очаровательный; приятный; 3. пер. остроумный; шӯхии ~ остроумная шутка, остроумный каламбур

намакношинос:
    1. неблагодарный; 2.неверный, непреданный

намакоб:
    рассол, солёная вода; болои сӯхта ~ поел, сыпать соль на рану